Translate

16 Kasım 2013 Cumartesi

STURLUSON, ODİN, ASYNİA, TROYA ve TÜRKLER













STURLUSON, ODİN, ASYNİA, TROYA ve TÜRKLER



"Afterword to Gylfi's Mocking
But the ASA set them now to talk, and take their rede and call to minde all these tales that were told him, (Gylfi) and give these very same names, that are named before, to the men and steads that were there; for the sake that when long times pass by, men should not doubt, that those ASA of whom these tales were now told, and these to whom the same names were given, were all one.

Then was there (one) called Porr, and he is ASAPORRi the old one he is ÖKÜPORR, and to him are given those great deeds that EKTOR, wrought in TROJA; but men think that the TYRKS, have told about Ulyxes, and have called him Loki, because the TYRKS were his greatest foes." P.112


"Priamus king of Troja was a great lord over all the TYRKISH host..." P.113



The Prose or Younger EDDA commonly ascribed to
SNORRI STURLUSON 
translated from the old NORSE by George Webbe Dasent, Stockholm,1842




***

AS'LAR - AZ'LAR BİR TÜRK KAVMİDİR. 

daha fazla detay; Ç.İ. Ceferov,Türk Kültürü Dergisi Sayı 305: 



Troya'dan da svastikalar çıkmıştır. 
Ayrıca Kurgan (tumuli) tipi mezarlar ve mezardan çıkan at kemikleri....

Schliemann : link


At ile gömü, Kurgan, Kımız, Svastika hep Türk Kültürüdür.



***


Sturluson'un birçok çevirisini inceledim ; sayfaları eksik , cümleler çıkarılmış, çeviri yapılırken üzerinde oynama yapılmış....


Mesela sayfa 112 den sonrası başka hiçbir yerde yok, çıkarılmış.....
İşte ispatı ;  Dasent'in kitabını Brodeur'un kitabı ile kıyaslayın !:



The Prose Edda of Snorri Sturlson
translated by Arthur Gilchrist Brodeur [1916]



****


The Discoveries of the Norsemen on the 
Northeast Coast of America


"It happened one evening, that there was missed a man of their party, who was Tyrcker the southern-landish man (The German)"


Tyrcker (the German) !
Tyrcker - Türker

Bir Alman ismi ha ....

Buna gülerim işte :)

o German değil ERMAN'dır
ERMAN BİR TÜRK BOYUDUR.














FAZLA SÖZE GEREK VAR MI?
ATATÜRK HAKLIYMIŞ.
SAYGILAR,
SB.









"Tarih yazmak, tarih yapmak kadar mühimdir. 
Yazan yapana sadık kalmazsa değişmeyen hakikat, 
insanlığı şaşırtacak bir hâl alır" 

M.KEMAL ATATÜRK (1931)










__________TÜRKLERİN TARİHİ_____________