Tang Dönemi (618-907)
Pars (ya da Çita?) ile Atlı Avcı / Prenses Yongtai Mezarı (706),
Qianxian, Shaanxi Eyaleti, 1960/2'de bulundu / Shaanxi Tarih Müzesi
Tang Dynasty (618-907)
Mounted Hunter with cheetah / Princess Youngtai Tomb (706),
Qianxian, Shaanxi Province, 1960/2 / Shaanxi History Museum
"Çitalar genellikle iç korneadan burun köprüsünden ağza kadar uzanan lekeler ve belirgin siyah işaretlerle tasvir edilir; vaşaklar, siyah kürk tutamları olan dik kulaklarla gösterilir. Burada görülen hayvanın ne vaşağın dik kulakları ne de çita lekeleri vardır. Bununla birlikte, yuvarlak kulaklar karakteristik olduğundan ve vücut izleri aşınmış olabileceğinden çitaya daha yakındır." (Metropolitan Müzesi)
Benim tahminim ise bunun bir Pars olduğudur.
Tıpkı Selçuklu sanat eserindeki gibi.
Her iki eserde de atın kuyruğu düğümlüdür.
Evreni öldüren bir Alp
Kuyruğu düğümlü atı ve ongunu Pars
Kemer veya koşum takımı için bronz dekoratif levha
Selçuklu Türkleri, 12.-13. yüzyıl / Türkiye veya İran'dan,
Al-Sabah Koleksiyonu, Kuveyt
Wolfram Eberhard’a göre “Wei sülâlesi ortadan kalktıktan sonra da Çin'de Türk kanı karışmıştır. Su (580-618) hatta Tang (618-907) sülâlesi kısmen Türk menşelidir.”
SB
____
ENG:
"Cheetahs are often depicted with spots and the distinck black markings that extend from the inner cornea down the nose bridge to the maw; lynxes are shown with upright ears with tufts of black fur. The animal seen here has neither the upright ears of the lynx nor the spots of a cheetah. Nevertheless, it is closer to a cheetah since the rounded ears are characteristic and the body marks may be worn away." (Metropolitan Museum)
My guess is that this is a Leopard.
Just like in the Seljuk art work
In both works, the horse's tail is knotted, which is a tradition of the Turks.
According to Wolfram Eberhard, “After the Wei family disappeared, Turkish blood was mixed in China. The Su (580-618) or even Tang (618-907) family is partially of Turkish origin.”
SB
Çin ve Türkler / China and Turks
Karluk Türklerinin Tanglara karışması / Karluk Turks among Tang dyansty
